تأشيرة البرتغال D7 لعام 2026: شروط الدخل، المستندات ودليل التقديم

الجنسية البرتغالية عبر التأشيرة D7 لعام 2026: دليل الإقامة بدخل سلبي

تُعد تأشيرة D7 البرتغالية (Visto D7 / تأشيرة الدخل السلبي) الطريق الأكثر عملية والأقل تكلفة لتمكين مواطنين خارج الاتحاد الأوروبي من العيش بشكل قانوني في البرتغال، شريطة أن يكون لديهم دخل منتظم وسالب. منذ إزالة خيار الاستثمار العقاري من "الجنسية الذهبية" في أكتوبر 2023، أصبحت D7 الخيار الصحيح لمعظم الباحثين عن العقار والإقامة معاً. يغطي هذا الدليل شروط الدخل الحالية لعام 2026، حق العمل، قواعد الإقامة/الغياب (ausência)، ومدة الحصول على الجنسية التي تغيرت في 19 مايو 2026.

ما هي تأشيرة D7 ولمن تصلح؟

تؤشر D7 إلى الأشخاص الذين يحققون دخلاً سالباً منتظماً (معاشات التقاعد، دخل الإيجار، الأرباح، حقوق الملكية الفكرية، الفوائد/عوائد الاستثمار) في البرتغال ولديهم القدرة على الحفاظ على هذا الدخل. الشرط الأساسي هو إثبات الوثائق الرسمية بأن لديك مصدر رزق كافٍ ومنتظم. وهي مثالية للمتقاعدين، وأصحاب دخل الاستثمار، وأصحاب الدخل الإيجاري المنتظم. إذا كان دخلك الرئيسي يأتي من العمل النشط عن بُعد/الممارسة الحرة، فإن تأشيرة D8 (تأشيرة العاملين الرقميين) هي الخيار الأنسب بدلاً من D7.

المتطلبات المالية لعام 2026

تعتمد شروط الدخل على الحد الأدنى للأجور في البرتغال. يبلغ الحد الأدنى الشهري للأجور المرجعي لعام 2026 920 €:

صاحب الطلب	نسبة من الحد الأدنى للأجور	شهرياً	سنوياً
صاحب الطلب الرئيسي	%100	920 €	11.040 €
الزوج / أحد أفراد الأسرة البالغين الآخرين	%50	460 €	5.520 €
طفل معال (لكل منهم)	%30	276 €	3.312 €

مهم: لا تعتبر السلطات المبلغ الإجمالي الموجود في البنك كافياً بحد ذاته؛ بل يُتوقع منك إثبات أن الدخل منتظم، ومستقر، وسالب من خلال وثائق رسمية (شهادة معاش، عقد إيجار + كشف بنكي، شهادة أرباح). بالإضافة إلى ذلك، يُنصح بالاحتفاظ بأرصدة في حساب بنكي في البرتغال تعادل على الأقل مبلغ الرزق السنوي الأول (≈11.040 €).

هل يمكنني العمل في البرتغال عبر تأشيرة D7؟

نعم — ولكن بفارق دقيق. بعد إصدار بطاقة الإقامة، يمكنك العمل كعامل أو ممارسة مهنة حرة/تأسيس شركة في البرتغال. تمنح تأشيرة D7 حق العمل. ومع ذلك، فإن النقطة الحرجة التي يجب الانتباه إليها هي:

• يجب أن يكون الدخل المؤهل لـ D7 دخلاً غير نشط (سلبي). بمعنى آخر، يجب أن يأتي الدخل الذي تقدمه للحصول على التأشيرة وتجديدها من مصادر غير نشطة مثل المعاش التقاعدي، والإيجارات، والأرباح.
• يسمح لك بالعمل في البرتغال، لكن دخلك من العمل النشط أو العمل الحر لا يُحتسب كدخل مؤهل — يجب أن يظل دخلك غير النشط هو مصدر رزقك الرئيسي.
• إذا كان دخلك الأساسي يأتي من العمل عن بُعد أو العمل الحر، فإن تأشيرة المقيم الرقمي D8 هي الأداة المناسبة لك (يمكننا مساعدتك في اختيار التأشيرة الصحيحة من خلال التحدث معنا).

الجنسية والإقامة الدائمة (⚠️ إصلاح 2026)

تغير قانون الجنسية البرتغالي بشكل جذري في 19 مايو 2026. وأهم تغيير هو تمديد مدة الإقامة القانونية المطلوبة للحصول على الجنسية:

الوضع	المدة المطلوبة
الإقامة الدائمة (Autorização de Residência Permanente)	5 سنوات إقامة قانونية
الجنسية — معظم الدول (بما في ذلك تركيا، الولايات المتحدة، بريطانيا، كندا)	10 سنوات (كانت 5 سنوات سابقاً)
الجنسية — دول الاتحاد الأوروبي ومنظمة الدول الناطقة بالبرتغالية (CPLP)	7 سنوات

قاعدة الانتقال: تُعالج طلبات الجنسية المقدمة حتى 18 مايو 2026 (بما في ذلك التاريخ) وفقاً للقاعدة القديمة البالغة 5 سنوات. بعد هذا التاريخ، تسري المدة الجديدة. للحصول على الجنسية، يتطلب الأمر أيضاً مستوى A2 في اللغة البرتغالية، واختباراً جديداً للمواطنة/المعرفة المجتمعية، ومعرفة بتاريخ وثقافة البرتغال، وسجل جنائي نظيف. ملاحظة: لم تتغير مدة الإقامة الدائمة — وهي 5 سنوات. بمعنى أنك تصل إلى الإقامة الدائمة خلال 5 سنوات عبر D7؛ لكن الحصول على الجنسية أصبح الآن يستغرق وقتاً أطول.

كم يجب أن أقضي من الوقت في البرتغال؟ (قواعد الغياب)

هناك قاعدتان مختلفتان يتم الخلط بينهما كثيراً:

• قاعدة الإقامة (الهجرة): بطاقة الإقامة الأولى سارية لمدة سنتين. خلال هذه الفترة، لا يمكنك مغادرة البرتغال لمدة تتجاوز 6 أشهر متواصلة أو مجموعاً يتجاوز 8 أشهر. طالما لم تتجاوز هذه الحدود، فإن بطاقتك آمنة.
• قاعدة الضرائب (183 يوماً): إذا بقيت في البرتغال 183+ يوماً خلال سنة تقويمية، تصبح مقيماً للضرائب. هذا ليس شرطاً للحفاظ على بطاقة الإقامة بأي حال؛ فهو يتعلق تماماً بقانون الضرائب. لذا، فإن المعلومة القائلة بـ "يجب عليّ البقاء 183 يوماً كل عام" خاطئة — فهذا هو عتبة الإقامة الضريبية.

المسار والمدة والتجديد

• 1 – NIF (رقم تعريف دافعي الضرائب): إلزامي لكل معاملة مالية؛ يتم الحصول عليه عبر محامٍ أو مستشار.
• 2 – حساب بنكي: يُفتح حساب في البرتغال لإظهار الدخل ولأغراض التقديم.
• 3 – تقديم الطلب إلى القنصلية: تُسلَّم الملفات إلى القنصلية البرتغالية في البلد الذي تقيم فيه.
• 4 – موافقة على التأشيرة: تستغرق التقييمات حوالي 60-90 يومًا; بعد الموافقة، تُصدر تأشيرة D7 سارية المفعول لمدة 4 أشهر (120 يومًا) وبإدخال مزدوج إلى جواز السفر.
• 5 – الدخول إلى البرتغال وAIMA: خلال فترة صلاحية التأشيرة، يتم الحصول على بطاقة الإقامة (Autorização de Residência) في موعد مع AIMA (وكالة دمج المهاجرين واللجوء — سابقاً SEF).
• 6 – مدة البطاقة وتجديدها: البطاقة الأولى سارية لمدة سنتين، ثم تُجدد لمدة 3 سنوات. بعد مرور 5 سنوات، يمكن التقديم على الإقامة الدائمة.

المستندات الأساسية المطلوبة

• نموذج طلب التأشيرة الوطنية مملوء وموقّع
• جواز سفر ساري المفعول وصورتان شخصيتان بيومتريتان
• سجل جنائي معتمد بالأبوستيل (من بلدك الأصلي)
• تأمين سفر/صحة ساري المفعول
• إثبات الدخل السلبي: وثائق التقاعد، عقود الإيجار + كشف الحسابات البنكية، وثائق الأرباح
• إثبات الإقامة في البرتغال: عقد إيجار لمدة سنة واحدة على الأقل أو سند ملكية

مقارنة تأشيرة Golden Visa و D7 (2026)

المعيار	Golden Visa	تأشيرة D7
شرط الدخول	500.000 € صندوق (أو استثمار بديل)	دخل سلبي سنوي: مقدم الطلب الرئيسي 11.040 €
شراء عقار	لم يعد ساريًا	يمكن استخدامه كإيرادات إيجارية؛ الملكية ليست إلزامية
الإقامة في البرتغال	متوسط 7 أيام سنويًا (مرن جدًا)	6 أشهر متواصلة كل سنتين / حد أقصى 8 أشهر إجمالي
حق العمل	نعم	نعم (يجب أن يبقى الدخل السلبي هو المصدر الرئيسي)
الإقامة الدائمة	5 سنوات	5 سنوات
الجنسية (بعد 2026)	10 سنوات	10 سنوات (CPLP/الاتحاد الأوروبي: 7 سنوات)

التكاليف

• رسوم طلب التأشيرة: 90 € (للبالغين)، 45 € (للأطفال)
• بطاقة إقامة AIMA: ~170 €
• كاتب عدل/ترجمة: ~300 €
• محامٍ/استشارات: 1.000-2.500 €
• تأمين صحي (سنوي): 400-800 €

يتراوح الميزانية الإجمالية عادةً بين 3.000-5.000 €؛ وتبلغ المدة الإجمالية من التقديم حتى الحصول على بطاقة الإقامة حوالي 3-5 أشهر.

مع Resida Global

Resida Global، منذ عام 2021 متخصص في إجراءات الإقامة بالخارج. يدير العملية بأكملها باللغة التركية بما في ذلك متابعة رقم التعريف الضريبي (NIF) والحساب البنكي وملف الدخل السلبي ومواعيد القنصلية وAIMA في إطار تأشيرة D7 البرتغالية، ويقدم الإرشاد لاختيار التأشيرة الصحيحة (هل هي D7 أم D8؟).

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني العمل في البرتغال بتأشيرة D7؟

نعم. بعد إصدار بطاقة الإقامة، يمكنك العمل كعامل أو ممارسة مهنة حرة/تأسيس شركة. ومع ذلك، يجب أن يكون الدخل السلبي المؤهل (معاش تقاعدي، إيجار، أرباح) الذي قدمته للحصول على التأشيرة وتجديدها؛ فلا يُعتبر الدخل من العمل النشط مؤهلاً. إذا لم يكن دخلك الرئيسي ناتجاً عن عمل عن بُعد نشطاً، فإن تأشيرة D8 للمهاجر الرقمي تكون أكثر ملاءمة.

متى يمكنني الحصول على الجنسية عبر D7؟

أصبحت مدة اكتساب الجنسية 10 سنوات لمعظم الدول (بما فيها تركيا) بموجب إصلاح مايو 2026 (7 سنوات لدول الاتحاد الأوروبي/منظمة التعاون الاقتصادي واللغوي البرتغالي CPLP). لا تزال الطلبات المقدمة قبل 18 مايو 2026 تُعالج وفقاً للقاعدة القديمة البالغة 5 سنوات. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب الحصول على الجنسية اجتياز اختبار المستوى A2 للغة البرتغالية، واختبار المعرفة المجتمعية، وعدم وجود سجل جنائي. أما الإقامة الدائمة فلا تزال تُمنح بعد 5 سنوات.

هل يجب البقاء في البرتغال لمدة 183 يوماً كل عام؟

لا — هذا اعتقاد شائع خاطئ. تنطبق قاعدة الـ 183 يوماً على القانون الضريبي (عتبة الإقامة الضريبية). أما للحفاظ على بطاقة الإقامة، فتطبق قواعد الهجرة: يكفي ألا تقيم خارج البرتغال بشكل متواصل لأكثر من 6 أشهر أو إجمالي أكثر من 8 أشهر خلال البطاقة الأولى ذات العامين.

ما هو حد الدخل الأدنى في عام 2026؟

بالنسبة لمتقدم الطلب الرئيسي، يجب أن يكون هناك دخل سلبي منتظم سنوي لا يقل عن 11.040 € (920 € شهرياً)؛ بالإضافة إلى 5.520 € للزوج/الزوجة، و3.312 € لكل طفل. يجب توثيق أن الدخل منتظم وسلبي.

هل تم إغلاق SEF، وأين يتم تقديم الطلب؟

نعم. تم إغلاق SEF واستبداله بـ AIMA. تُقدم طلبات التأشيرة إلى القنصلية البرتغالية في بلدك؛ وبعد الدخول إلى البرتغال، تُجرى إجراءات بطاقة الإقامة لدى AIMA.

كم تبلغ صلاحية بطاقة D7، وكيف يتم تجديدها؟

تكون بطاقة الإقامة الأولى صالحة لمدة عامين، ثم تُجدد لمدة 3 سنوات إضافية. بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة، يمكن التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة.

هل لا يزال الاستثمار العقاري ساريًا في تأشيرة Golden Visa؟

لا. منذ أكتوبر 2023، تم إلغاء شراء العقارات السكنية لأغراض الإقامة في إطار تأشيرة Golden Visa؛ ولا يمكن إجراء الاستثمار إلا من خلال الصناديق، أو البحث العلمي، أو الدعم الثقافي، أو خلق فرص العمل.